TC-FSJ16B 16 Canales FS-FHSS Sistema de Interpretación Simultánea Inalámbrico

FS-FHSS Sistema Inalámbrico de Interpretación Simultánea

El sistema inalámbrico de interpretación simultánea FS-FHSS utiliza tecnología FS-FHSS (Frequency
Selecting - Frequency Hopping Spread Spectrum). Comunicación digital inalámbrica innovada por GONSIN. Presenta una extraordinaria resistencia a interferencias y un amplio ancho de banda, ofreciendo una perfecta calidad de audio de nivel CD y utiliza la técnica AES para el cifrado de datos. La distancia de comunicación efectiva es de 50 m. Las señales pueden ser transmitidas en todas las direcciones. Ocho canales disponibles con una sola antena, lo que reduce la dificultad de instalación y reduce los costes de inversión. El sistema es capaz de modular y transmitir hasta 16 canales al mismo tiempo, permitiendo a los participantes seleccionar el canal para escuchar el idioma que desee, siempre y cuando tengan receptor de tipo o headset.

Tecnología *FS-FHSS (Frequency Selecting - Frequency Hopping Spread Spectrum):
La tecnología de salto de frecuencia es una tecnología de comunicación de espectro distribuido que está ampliamente utilizado en diversos campos de la comunicación inalámbrica. GONSIN ha desarrollado la FS - FHSS exclusiva basada en esta tecnología de comunicación. La nueva tecnología puede controlar y seleccionar la banda de frecuencia sin disponible sin interferencias. La FS- FHSS asegura la estabilidad de la comunicación. Se aplica al sistema inalámbrico de conferencias GONSIN, que implementa debate, interpretación simultánea, voto y otras funciones completas de aplicación en conferencias.

Características
♦FS-FHSS (Frequency 
Selecting - Frequency Hopping Spread Spectrum) innovado por GONSIN.

♦Altamente flexible para aplicación en conferencias, se adapta a diferentes tipos de conferencias, incluyendo en exterior / interior / temporal / fijo.

♦AES para el cifrado de datos, evitando interferencias y escuchas maliciosas.

♦Extraordinaria resistencia a interferencias, siendo inmune a cualquier fuente de luz, equipos de comunicación inalámbrica, e inhibidores de señal.

♦Potencia de transmisión ajustable, la distancia de comunicación eficaz podría llegar desde 50 m a 500 m.

♦Número ilimitado de receptores dentro del alcance de transmisión efectivo, adecuado para conferencias pequeñas / medianas / grandes / súper- grandes.

♦Transmisión omnidireccional, lo que permite a los participantes a moverse dentro del alcance de transmisión efectivo.

♦Número máximo de canales de interpretación simultánea en un solo sistema: 8; con otra unidad en cascada, número máximo de canales de interpretación simultánea: 16.

♦El servidor de interpretación simultánea GONSIN30000I podría estar conectado al terminal de debate inalámbrico DCS - 3021 para ampliar la función de debate durante la conferencia.

♦Un sistema sólo requiere un punto de acceso inalámbrico, lo que permite que la instalación sea sencilla y aplicable.

Receptor Inalámbrico de Traducción Simultánea TC-FSJ16B


Prestaciones

♦ Utiliza tecnología FS-FHSS propia de GONSIN

♦ Calidad de audio nivel CD

♦ Función Grouping (encriptación), sin interferencia entre grupos

♦ Soporta Auto-tracking por Host ID

♦ Soporta hasta 16 canales (1 original +15 traducción máx.)

♦ LED display, ergonómicamente orientado al ser humano

♦ Batería de litio / batería AAA

♦ Detección e indicación de nivel de batería en tiempo real, alarma de batería baja

♦ Indicación dinámica del nivel de recepción de señal

♦ Recibe señales desde cualquier dirección

♦ Soporta apagado unificado, reduciendo el tiempo de trabajo


Funciones Básicas

♦ Receptor ligero; que combinado con un auricular permite al usuario escuchar al intérprete

♦ Función Grouping (encriptación); número máx. de grupos: 255; sin interferencias entre ellos

♦ Ajuste de HOST ID manual o por actualización automática

♦ Display dinámico que informa de potencia de la señal, capacidad de batería, y canal seleccionado en la pantalla LED

♦ Número máx. de canales: 16. Cuatro modelos en opción: 4/8/12/16 canales

♦ Claridad de voz en todos los canales

♦ Ajuste de volumen y canal por pulsación de botón

♦ Batería de litio / batería AAA

♦ Bajo consumo de batería, ofreciendo una autonomía de hasta 16 horas

♦ Función de apagado automático cuando no se recibe señal pasados 10 minutos, apagado unificado desde el servidor

♦ Detección de auricular, el receptor se apagará si no se ha conectado un auricular en 2 minutos

♦ Ilimitado número de receptores dentro del área de cobertura;

♦ Permite a los usuarios moverse dentro del área de cobertura de la señal

♦ Auricular intra-aural (simple o doble) y supra-aural en opción

♦ Maletín de carga centralizada, puede cargar hasta 60 receptores en el mismo maletín


Especificaciones Técnicas

Modulación

FS-FHSS

Frecuencia operativa

2.4-2.5GHz

Encriptación

AES

Máx. número de receptores

Ilimitado, dentro de la zona de cobertura

Función Grouping

hasta 255 grupos

Sensibilidad

-121dBm

Conector de auricular

Mini-jack estéreo de 3.5 mm.

Pantalla LED

35 × 10 mm.

Indicador de batería

Tiempo real, alarma de batería baja

Batería

Batería de litio / 3 x AAA

Autonomía

16 horas (diferentes tipos de batería AAA ofrecerán diferentes resultados)

Alojamiento

Aluminio

Medidas (L × A × H)

136 × 50 × 21 mm.

Peso

136 g. (con batería de litio)
94 g. (sin baterías)

Temperatura operativa

0~45°C

Temperatura de almacén

-20~50°C

Punto de Acceso Inalámbrico para Interpretación Simultánea WAP-30I

Características
♦ Utiliza tecnología FS-FHSS (Frequency Selecting - Frequency Hopping Spread Spectrum) innovada por GONSIN.
♦ Señal potente, comunicación estable.
♦ Sin interferencias por el uso simultáneo de múltiples sistemas.

Funciones básicas
♦ Sistema inalámbrico de interpretación simultánea por transmisión FS-FHSS.
♦ Indicador de estado de funcionamiento.
♦ Alimentación desde el servidor.
♦ Apto para montaje en pared, instalación en rack, instalación en el techo, etc.

 

Parámetros Técnicos

Rango de frecuencia

2,4-2,5 GHz

Interfaces

Un interfaz de cable de 8 pines para conectarse al servidor

Un interfaz de cable de 6 pines para vincular en cascada puntos de acceso de interpretación simultánea

Fuente de energía

24 VDC

Distancia efectiva

50 m. (línea recta)

Dimensiones

260 x 260 x 68 mm.

Peso

1,2 kg

Temperatura operativa

0-45°C

Temperatura almacenamiento

-20-50°C

 



Servidor GONSIN30000I

♦FS-FHSS (Frequency Selecting - Frequency Hopping Spread Spectrum) innovado por GONSIN, estable y fiable.

♦Tecnología de compresión de audio digital de alta eficiencia sin pérdidas.

♦Display OLED de visualización dinámica de información operativa en el servidor.

♦Función de apagado unificado de receptor headset / terminal de conferencia, desde el servidor.

♦Diseño de rack compacto de 1U, de instalación sencillo.

 

Funciones básicas

♦FS-FHSS (Frequency Selecting - Frequency Hopping Spread Spectrum) innovada por GONSIN, que permite al servidor autodetectar la RF disponible en 2.4GHz; al funcionar con software de soporte, el servidor adopta el mecanismo de espectro distribuido fiable para evitar interferencia entre canales.

♦Definición de la Host ID del servidor desde el panel LCD, para realizar la gestión de agrupación de receptores.

♦La tecnología de compresión de audio digital sin pérdidas mejora la tasa de utilización de la portadora de RF, y evita la interferencia entre múltiples sistemas que se utilicen en el mismo edificio.

♦El sistema, que es compatible con el terminal de intérprete digital e intérprete de simulación, se puede encajar con el terminal de intérprete elegido en función de las necesidades del usuario.

♦Función de apagado unificado de receptores / terminales de conferencia desde el servidor.


Con el terminal inalámbrico de conferencias DCS-3021, el servidor GONSIN30000I puede realizar las funciones siguientes:
♦Soporte para seguimiento automático de cámara 8 x 1 SD / 8 x 8 HD con matriz de conmutación de vídeo
♦Modos de micrófono AUTO y FIFO.
♦Máx.de cuatro micrófonos activos al mismo tiempo (1 terminal de presidente y 1/2/3 terminales de delegado).
♦Volumen/tono ajustable.
♦Escritura del número de identificación disponible, para facilitar la gestión de terminales.

Especificaciones Técnicas

Capacidad Máx. del Sistema

Número ilimitado de receptores de interpretación simultánea;

Máx. número de terminales de conferencia: 500 (dentro del rango de la señal)  

Respuesta en frecuencias  

30 Hz-16 KHz

Relación señal / ruido  

≥ 95 dB (Ponderación A)

Distorsión     

≤ 0,5% (THD: 50 Hz-8 kHz)

Salida máx. de audio   

LINE OUT: +20dBu

Interfaces       

1 x conector de 8 pines (para conectarse al dispositivo WAP)
1 x salida de audio balanceada (Conector XLR)
2 x salida de audio no balanceada (Conector RCA)
1 x Interfaz RJ-45 (para conectar a PC)
1 x Interfaz RS-232 (para controlar la matriz de video de seguimiento desde controladora)
1 x grupos de interfaces de bus RS-485 (para controlar cámaras)

Alimentación

110/220 VAC ± 10%, 50-60 Hz

Alojamiento

Gabinete estándar de 19”

Medidas 

1 HU (340 x 420 x 45 mm)

Peso 

4 kg

Temperatura operativa

0-45°C

Temperatura almacenamiento  

-20-50°C



Diagrama del sistema