TC-J906LC Sistema de Interpretación Simultánea IR de 6 Canales
El sistema de interpretación simultánea infrarrojo, cuenta con la tecnología de distribución de idiomas infrarroja mas actual, que permite hasta 12 canales. Cuenta con una calidad de sonido superior, y es inmune a interferencias lumínicas o de radiofrecuencias. Es ideal para ser usado en conferencias internacionales de negocios o gobierno, así como cualquier encuentro dónde se requieran múltiples idiomas.
Características de sistema:
- Cumple los estándares internacionales IEC60914&IEC61603
- Sonido digital de calidad superior
- Sin interferencias de fuentes lumínicas
- Permite conectarse fácilmente a sistema de interpretación cableado o DSSS
El receptor infrarrojo portátil TC-J906LC está dise?ado para recibir 6 canales. La unidad usa como fuente de corriente una batería de iones de lítio recargable, más amigable con el ambiente. El número del canal y la carga de la batería pueden visualizarse en la pantalla LCD. El usuario puede escuchar cualquier idioma seleccionado a través de un auricular personal. El nivel de volumen puede ajustarse por medio de una rueda selectora para una audición confortable.Se puede usar cualquier número de receptores dentro del rango efectivo de cobertura en una instalación.
Este receptor es alimentado por una batería recargable de litio-ion con el tiempo de funcionamiento continuo de 30-50 horas y un máximo de 500 ciclos de funcionamiento.
Interruptor deslizante para encender y pagar el receptor
Interruptor de rueda para el control de volumen
Conector para auricular de 3.5mm
Botones para la selección de canales
La pantalla LCD muestra el número del canal y el nivel de batería
Batería Li-ion recargable incluida
Contactos y electrónica de carga integrados
Modo de Modulación: FM
Síntesis de Frecuencia: PLL digital
Frecuencia de la portadora: 2.0 - 6.0MHz
Respuesta de Frecuencia: 100-14kHz
Deénfasis: 75 μSec.
Desviación de Pico de Frecuencia: ±7.5kHz
Distorsión a 1 kHz: <1%
Taza S/N: >55dB
Separación de canales: >55 dBA
Estabilidad de Frecuencia: 10ppm
Voltaje de Operación: 3.7V
Consumo de Energía: 50mW
Dimensiones: 159×55×26mm
El radiador infrarrojo de alto poder TC-H25/35 permite la opción de funcionamiento de bajo poder a 50%, lo que lo hace ideal para recintos grandes o peque?os. La unidad de fuente de poder integrada del radiador se enciende y apaga automáticamente por las se?ales emitidas por el transmisor, gracias a un sensor de alta frecuencia. El radiador está equipado con un control de ganancia automática (AGC) para asegurar que los diodos infrarrojos funcionen con la mayor eficiencia, y se enfría por convección de manera natural para permitir una operación continua completamente silenciosa y libre de mantenimiento. Puede montarse en el techo o la pared para instalaciones permanentes, o en un trípode para aplicaciones portátiles. Es posible conectar múltiples radiadores en cadena margarita para expandir el rango de cobertura. La unidad es fácil de mantener y limpiar, estando los diodos de emisión IR protegidos por una placa que los cubre.
Banda de Frecuencia: 2.0 - 6.0 MHz
Energía de Salida del IR: 25W(40m) / 35W(60m)
Nivel de salida de enrgía ajustable: Bajo/Alto
ángulo de media intensidad: ±22°
Impedancia de salida del RF: 55-75 ohms
Entrada de voltaje del RF: 100-2000mV
Consumo de Poder: 55W, En Espera (Stand-by) 8W
Fuente de poder: 110/240VAC, 50-60Hz
Temperatura de operación: 0℃-40℃
Cable: 75Ω-4 coaxial, conectores BNC
Dimensiones: 450×211×82 mm
TC-Z904B/Z906B/Z908/Z912
El transmisor infrarrojo es una unidad central basada en micro-procesadores, dise?ada para transmitir en 4, 6, 8 o 12 canales de audio, en diferentes frecuencias portadoras. Cuenta con un diodos de prueba de IR incorporados, para monitoreo de audio y prueba de receptores. Incorpora un control automático de nivel (ALC) para asegurar niveles de audición confortables, independientemente de los indicadores de LED con que cuentan las salidas de canal, así como de las salidas de grabación. El modo de prueba, produce un tono de frecuencia diferente para cada entrada/canal. Dos conectores BNC permiten enchufar los radiadores en dos lineas.
Especificaciones técnicas
Modo de modulación: FM
Síntesis de frecuencias: PLL digital
Rango de frecuencias: 2-6MHz
Respuesta de frecuencia: 100Hz-14KHz
Estabilidad de frecuencia: 10 ppm
Suministro de energía: 110V, 60Hz / 220V, 50Hz
Consumo de energía: 40W
Impedancia de entrada: 18k ohms
Impedancia de salida RF: 55~75 ohms
Potencia de salida RF: 700mV
Max. Nivel de potencia de entrada: 7.5V
Rango AGC: 30dB
S/N ratio: >75dB (proporción Se?al/Ruido)
Temperatura de funcionamiento:0-45℃
Temperatura de almacenamiento:-20-50℃
Peso 3.8kg
Dimensiones (Ancho x Alt. x Prof.): 485mm×90mm×325mm
Las consolas de intérprete TC-F06/TC-F16, son estaciones de trabajo digitales que permiten el trabajo por turnos de 2 intérpretes
Características
■ Micrófono de cuello de ganso desmontable con anillo luminoso
■ Permite interpretación directa o por relay
■ Pueden ser preestablecidos 3 idiomas de entrada
■ Parlante incorporado con control de volumen
■ Pantalla LCD para información de canal
Funciones
■ Diseñado para 6 o 16 canales de interpretación simultánea
■ Bloqueo de canal automático para prevenir el uso del mismo canal
de salida
■ Interpretación con “relay” permite a los intérpretes trabajar con un
canal activo que no sea el original
■ Botón de “MUTE” bermite un breve corte de micrófono
■ Botón de “SLOW” para recordarle a quién esta en uso de la palabra que
lo haga lentamente
■ La señal original automáticamente va al canal que apaga el micrófono
■ Múltiples consolas pueden ser interconectadas.
■ Calces de 3.5mm en ambos lados para micrófono, auriculares
y grabación
Especificaciones técnicas
■ Frecuencia de respuesta: 50Hz~18KHz
■ Distorsión a 1 KHz: < 0.1%
■ Separación de canales: > 85 dB
■ Proporción señal ruido: > 90 dB
■ Voltaje de funcionamiento: 24V DC
■ Consumo de energía: 2.5W
■ Nivel máximo de entrada de potencia: 7.5V
■ Parlante incorporado: 2W/8Ω
■ Entrada/salida de Audio: 2x MIC/2x REC no balanceadas
■ Largo del cuello del micrófono: 410mm (16.1”)
■ Pantalla LCD:128x64 retroiluminada
■ Cable:3m/5m/10m cable con conectores DB25
■ Temperatura de funcionamiento:0~45℃
■ Temperatura de almacenamiento:-20~50℃
■ Peso: 1.2kg (2.65lbs)
■ Dimensiones (Ancho x Alt. x Prof.): 247mm X 95mm X 145mm
( 9.7in X 3.7in X 5.7in )
Auricular estéreo con micrófono
Conector: 3.5mm
Impedancia: 60 ohms±15%
Frecuencia de respuesta: 20~20KHz
Entrada de potencia: 30~50mW
Sensibilidad (1 KHz): -58±2dB
Largo del cable: 2 metros
Auricular Estéreo TC-D3
Dise?o ergonómico
Bajos reforzados
Respuesta de frecuencia: 20-20KHz
Impedancia: 32 ohms±15%
Sensibilidad: 94dB±3dB
Max. potencia de entrada: 30mW
Diámetro del parlante:40mm
Ficha:3.5mm
Largo del cable:150mm
Características
■ Dise?ado para carga y almacenamiento
■ Puede contener 60 receptores
■ LED indicativo de estado de carga
■ Unidad basada en microprocesadores, con circuito de carga inteligente
■ Carga automática cuando detecta baja batería
Especificaciones técnicas
■ Suministro de energía: AC110V/220V
■ Tiempo de carga: aproximadamente 10Hs.
■ Peso neto (sin receptores) ): 6.65kg(14.66lbs)
■ Peso bruto ( incluyendo 20 receptores): 9.0kg (19.84lbs)
■ Dimensiones (Ancho x Alt. x Prof.): 590mm x 180mm x 300m
(23.2in x 7.1in x 11.8in)
Componentes del sistema
Sistema de interpretación simultánea infrarrojo | |||
DESCRIPCION | MODELO | CANT/PIEZAS | Comentarios |
Transmisor IR | TC-Z904B/906B/908/912 | 1 |
|
Radiador IR | TC-H25/35 | N |
|
Receptor IR | TC-J904LC/906LC/908LC/912LC | N |
|
Consola de Interprete | TC-F06/16 | N |
|
Headset Interprete | TC-D2 | N |
|
Baúl de carga | GX-20 | N |
|
Auricular para receptor | TC-D3 | N |
|