DCS-2021 Sistema de discusión de escritorio con cable

Resumen del sistema


Económico

La función multimedia sin papel del sistema de conferencias económico sin papel DCS-2021 se puede realizar añadiendo terminales extendidos para cumplir con los requisitos de las conferencias administrativas; Esta función se puede extender también con una almohadilla o smartphone, que es una solución de conferencia sin costo más económica.

 

Flexible

Despliegue fase a fase, flexibilizando las inversiones

Aunque el presupuesto es limitado y la inversión es difícil de realizar en poco tiempo, DCS-2021 puede ayudarle a actualizar la función de votación o sin papel en cualquier momento.

Sólo un sistema para satisfacer diferentes requisitos personalizados de conferencias,

Organización y funcionamiento de la conferencia flexible

Cómo realizar una función sin papel para el terminal del presidente cuando el terminal del delegado no sale con la función de votación? DCS-2021 permite a los usuarios establecer funciones para un único terminal, cumpliendo con los requisitos de organización y operación de diferentes tipos de conferencias dentro de un sitio.

Sistema de conferencias actualizado, haciendo que la actualización del producto sea flexible

DCS-2021 permite a los usuarios actualizar diferentes tipos de funciones, incluyendo gestión de tamaño de pantalla, registro de asistencia, votación, interacción multi-pantalla, notificación de conferencia, navegación de direcciones, notificación cronometrada, servicio de conferencia y control y gestión de conferencias.


 

Además de la función extendida de conferencia sin papel, la terminal de discusión DCS-2021 permite al delegado hablar, solicitar hablar, escuchar voz y tiene una función automática de seguimiento de cámara. El terminal de discusión e interpretación tiene capacidad para 32 canales; Con un puerto USB, las unidades de votación manual pueden conectarse externamente para ampliar la función de votación; Cada terminal de congreso viene con conector para auriculares y control de volumen para que el delegado escuche el audio del piso y cualquier canal de idioma interpretado, y ajuste el nivel de volumen para una escucha cómoda. Se pueden activar de 1 a 4 micrófonos delegados al mismo tiempo. El altavoz incorporado se silencia automáticamente cuando se enciende el micrófono. Bajo el modo de activación por voz, el micrófono se activa automáticamente cuando el delegado habla y se puede ajustar la sensibilidad de VOX, que es fácil de usar para clientes comunes y para clientes con discapacidad visual. El diseño del botón táctil capacitivo todo en uno también mejorará la experiencia de operación de los usuarios.

DCS-2021 Terminal Congreso


Caracteristicas
◆ Ampliación de la función sin papel mediante terminales extendidos de conferencia sin papel
◆ Botón táctil todo en uno
◆ Calidad de sonido de CD
◆ 32 canales de interpretación simultánea
◆ Vo z activada la función
 rey de vídeo trac automático, HD y SD de la cámara ayuda de seguimiento
◆ Función de votación extendida USB
◆ Actualización del sistema USB
◆ Super anti-interferencia

 

Funciones principales

Terminal de discusión DCS-2021C / D

DCS-2021CI / DI Terminal de discusión e interpretación

◆ terminales extendidas de la conferencia sin papel: mediante la subida de la Conferencia APP GONSIN en el teclado o un teléfono inteligente, la función multimedia sin papel se pueden realizar.

 Micrófono discusión: pulsar para hablar o solicitud para hablar. Los modos AUTO / FIFO / OPERATOR / VOX están disponibles para la gestión del micrófono. Se puede escuchar el habla a través de un auricular o un altavoz incorporado.

 DCS-2021C / DI: la interpretación de idiomas: 1 + 31 canales. El número de canal se puede seleccionar mediante los botones Izquierda / Derecha.

 activada por voz modo de micrófono: el micrófono se activa automáticamente cuando un delegado habla. La sensibilidad (H / M / L) y el tiempo de espera Mic (20-250 segundos) se pueden ajustar en el servidor del congreso. Se pueden activar cuatro micrófonos delegados al mismo tiempo.

 registro de asistencia: por pulsación de tecla o el registro complementario.

◆ Las unidades de votación manual pueden conectarse externamente con un puerto USB para ampliar la función de votación

 cámara de seguimiento automático con posición panorámica preestablecido. La cámara HD es compatible.

 Terminal Congreso viene con un puerto USB para la ampliación de funciones.

 mensajes dinámicos LCD para el registro, análisis e interpretación.

Congreso servidor GONSIN20000  

 

GONSIN20000 Congress Server conecta hasta 45 terminales de congresos. Pueden utilizarse concentradores de potencia para expandir el sistema. Usando un único cable de 6 pines, los concentradores de potencia se pueden conectar en cascada junto con el servidor del congreso para configurar un sistema grande de hasta 4096 terminales. Conmutador de matriz de vídeo incorporado de 8x1 permite el seguimiento automático de la cámara con cámaras domo adicionales sin control de software de PC. La función DSP incorporada se puede utilizar para prevenir la retroalimentación acústica cuando sea necesario. Built-in mezclador de audio es capaz de compensar agudos y graves para una excelente calidad de sonido. La sensibilidad de VOX H / M / L y el nivel de volumen del altavoz pueden ajustarse para todos los terminales o para un solo terminal. La escritura del número del terminal se puede hacer. El contraste del terminal LCD es ajustable. Hasta 32 canales están disponibles para el servidor simultánea congreso interpretation.The puede comunicarse con el punto de acceso inalámbrico mediante la subida de GONSIN conferencia de APP en pastillas o teléfonos inteligentes, por lo que para lograr realizar la función multimedia sin soporte papel en el sistema de conferencias.

  

Caracteristicas
◆ Módulo DSP incorporado para la prevención de realimentación
◆ Pantalla LCD para mostrar el estado de configuración del sistema
◆ La sensibilidad VOX se puede ajustar fácilmente
◆ Módulo incorporado para conmutador de matriz de vídeo 8 × 1
◆ Módulo ampliado para el seguimiento de cámaras HD
◆ Módulo incorporado para la compensación de agudos y bajos
    
Funciones principales

Funciones sin conexión sin control de PC / software
◆ Modo de micrófono activado por voz con sensibilidad VOX ajustable y tiempo de espera de micrófono automático
◆ La sensibilidad H / M / L se puede ajustar para todos los terminales o para un solo terminal
◆ El nivel de volumen del altavoz se puede ajustar para todos los terminales o para una sola terminal
◆ La escritura del número de terminal se puede hacer
◆ El contraste de la pantalla LCD del terminal se puede ajustar
◆ Conmutador de matriz de vídeo incorporado 8x1 con posición panorámica preestablecida.
◆ Cada servidor de congreso admite hasta 8 cámaras.
◆ Admite el seguimiento automático de video para cámara domo y cámara HD
◆ Se pueden activar hasta 4 microfonos delegados al mismo tiempo
◆ Se pueden seleccionar 4 modos de micrófono: VOX / AUTO / FIFO / OPERATOR
◆ Hasta 32 canales para interpretación simultánea
◆ DSP para la prevención de realimentación acústica
◆ Compensación de agudos / bajos para una excelente calidad de sonido

Funciones ampliadas con control de PC / software
◆ El operador puede hacer clic en los iconos del terminal para la administración de terminales
◆ El operador puede permitir o rechazar cualquier solicitud de delegado para hablar
◆ Se puede preestablecer el límite de tiempo de conversación para apagar el terminal

 

Entrada de alimentación

AC110 / 220V ± 10%

LCD

Matriz de puntos 128 × 64, retroiluminada con blanco sobre azul

Sensibilidad VOX

H / M / L (76dB / 80dB / 82dB)

Capacidad de potencia máxima

300W

Respuesta frecuente

30Hz-20KHz  dB)

THD

<0,05%

Relación S / N

 96dBA

Entrada de audio externa

Jack de 6,5 mm, 0,775 V

Salidas de audio

1x equilibrado, 2x desequilibrado

Salida de audio REC OUT

0-2.8V Vpp

Una capacidad estándar única

45 juegos

Comunicación de PC

TCP / IP, RS-232

Control de la cámara

RS-485

Número de cámara

8

Límite de micrófono delegado activo

1/2/3 / 4

Protocolo de seguimiento de la cámara

PELCO-P9600, VISCA

Entrada mtrix de vídeo

RCA × 8 (1 Vp-p 75 Ω)

Salida de vídeo mtrix

RCA × 4 (1 Vp-p 75 Ω)

Temperatura de funcionamiento

-0 - 45 

Temperatura de almacenamiento

-20 - 50 

Montaje

Estante de mesa o 19 "

Dimensiones (W × H × D)

485 × 90 × 325 mm

Peso

14 kg

Aislamiento

> 85 dB

Gama dinámica

> 94 dBA

 

Terminal Ampliado de Conferencia Paperless GX-PET201/156/185


 

Prestaciones

♦ El terminal ampliado de presidente permite al usuario iniciar el registro, la votación, la opinión, y la evaluación

♦ Los resultados se pueden mostrar en la pantalla de los terminales ampliados

♦ Selección del canal de traducción e indicación del idioma de cada canal

♦ Función de llamada de servicio

♦ Función de control de documentos electrónicos

♦ Configuración del modo de operativa

  

Principales funciones

♦ Se dispone de terminales ampliados de conferencia sin papeles en versión de presidente y delegado

♦ Registro de asistencia: lo inicia y termina el terminal de presidente. Los resultados se muestran en la pantalla de los terminales de delegado

♦ Votación: la inicia y termina el terminal de presidente. Los resultados se muestran en la pantalla de los terminales de delegado. Se admite tanto la pulsación inicial como la pulsación final para la votación

♦ Opinión: la inicia y termina el terminal de presidente. Los resultados se muestran en la pantalla de los terminales de delegado

♦ Evaluación: la inicial y se recibe el resultado en el terminal de presidente. El valor (0~100) se entra desde un teclado y lo promedia el sistema. Los resultados se muestran en la pantalla de los terminales de delegado

♦ El terminal de presidente permite al usuario iniciar una votación rápida / elección / opinión / evaluación

♦ Ajustes de debate: el terminal de presidente permite al usuario definir el modo de palabra, los MIC activos, y otros parámetros del sistema para el debate

♦ Selección de canal de traducción simultánea: los terminales ampliados permiten a los usuarios seleccionar los canales de traducción y mostrar el idioma y otra información correspondiente a dicho canal

♦ Llamada de servicio: los participantes pueden realizar una llamada desde un terminal ampliado. Funciones básicas: papel, bolígrafo, té, servilletas, etc, la función es personalizable.

♦ Control de archivos digitales: incluye el visionado y compartición de pantalla
* Visionado de archivos: antes de inciar el congreso, pueden pre-seleccionarse los archivos en el terminal ampliado, el usuario puede abrirlos y visionarlos; soporta PDF, WORD, PPT y otros tipos de presentación, video, foto y otros archivos multimedia;
* Compartir pantalla: cuando el terminal de presidente esta visionando un archivo en el servidor de congresos, puede compartir la pantalla y todos los terminales de delegado pueden mostrar el mismo contenido que el terminal de presidente, pudiendo pasar páginas, avisar, comentar y otros pasos.
♦ Capacidad del sistema: un AP soporta 40 terminales ampliados, y añadiendo APs, se puede aumentar la capacidad del sistema; la capacidad del sistema es ilimitada, pero el número quedará limitado por el entorno inalámbrico del congreso


Terminal de Llamada de Servicio GX-PST201


Prestaciones: 

♦  Ofrece la función de llamada a servicio
♦  Permite al asistente de servicio recibir la llamada de los participantes


Función básica

♦  Llamada de servicio: El participante puede utilizar el terminal ampliado para llamar al servicio, la petición se registrará en terminal de servicio al momento. El servicio se cumplimentará siguiendo los requisitos del participante. Los servicios básicos son: papel, bolígrafo, té, servilletas, etc. Se puede personalizar según el congreso.


Terminal de Control del Sistema Paperless GX-PMT201


Prestaciones: 
♦  Permite las funciones de control
♦  Equipado con todos los ajustes de funciones del servidor de congresos

Funciones básicas: 
♦ Una vez conectado al sistema, dispone de todos los ajustes de funciones del servidor de congresos (GONSIN20000), incluidos los modos de operativa, número de participantes, ajuste de volumen y tono del sistema, numeración de terminales, ajustes de contraste 

♦ Permite definir los puntos del congreso y el número de parrticipantes y otra información relevante 


Especificaciones técnicas de hardware del terminal ampliado 

Aviso: El hardware de terminal se aplica al terminal ampliado de conferencia “sin papeles”, al terminal de servicio y al terminal de control. 


GX-PET201 Terminal ampliado de conferencias
GX-PST201 Terminal ampliado de servicio
GX-PMT 201 Terminal ampliado de control


Sistema operativo

Android 4.3

Pantalla

9,6“

Resolución

1.280x800 

Relación de aspecto

16:10

Tipo de pantalla

IPS táctil capacitiva, soporta cinco puntos táctiles

Autonomía de batería

≥16 horas

Cargador

Adaptador independiente

Capacidad del sistema

Un AP (WAP-10B) soporta 35 dispositivos, añadiendo APs, se amplía la capacidad. 

Medidas (A × H × F)

48,5 × 150 × 8,3 mm (9,6”)

Peso neto

430 g. (9,6”) 

 

Elevador

Material

Aleación de aluminio HQ

Acabado

Superficie trefilada

Alimentación

220VAC / 50Hz60Hz

Consumo

<15VA / terminal (pantalla no incluida)

Tiempo de elevación

26 sg.

Precisión

Horizontal ±0,2 mm,

Vertical ±0,2 mm

Condiciones ambientales

Temperatura 5 – 45ºC

Angulación

Mayor: 055° (estándar: 0°20°)

Medidas externas

488 × 88 × 5 mm (L x A x F)

Medidas internas

401 × 34 mm (L x A)

Medidas de la caja

476 × 75 × 605 mm (L x A x H)

Peso

15 kg. (pantalla incluida)

Relación de aspecto

16:9 (panorámico)

Resolución

1.920x1.080

Iluminación

LED

Brillo

300 cd/m2

Angulo de visión

45 / 45 / 15 / 35 (izquierda/derecha/superior/inferior)

Contraste

600 1típico

Cable de señal LVDS

VGA

Interface de video

VGA estándar (HDMI, DVI en opción)

Chasis

Aleación aluminio / IPS full-view HD IPS)

Medidas de la pantalla

378 × 237 × 8,8 mm(L x A x F)

Control táctil

Capacitivo, soporta 10 puntos táctiles

Chip

Chip de control high-class

Conexión a PC

USB/RS232

Transparencia

>90%

Dureza de la superficie

6H

Estructura

GG

Drive Mode

COB

Tiempo de respuesta

<10ms

Tasa de lectura

10PT: 80Hz

Antiestático

Contacto de descarga 4KV

Frecuencia máx. de trabajo

100 MHz

Tiempo de servicio táctil

>300,000,000

Temperatura operativa

-30+75ºC

Humedad

90%, a 60ºC

PC de conferencias

CPU

Intel I5

Memoria

4GB DDR

HD

32G estado sólido

Alimentación

12V 3A

Consumo

<20W

Sistema operativo

Windows7

Interface de señal

HDMI

Interface de datos

Dos USB en el frontal

Cuatro USB en la trasera

Interface externo

MIC, AUDIO

DCIN AC

Interface LAN

10/100/1000Mbps;

Control de sistema

Botón de puesta en marcha

Indicador

Indicador de alimentación

Medidas

193 x 176 x 30 mm (L x A x H)

Peso

2 kg.

Temperatura operativa

0~45ºC

Temperatura de almacén

-20~50ºC


AP Inalámbrico GX-WAP10B


Prestaciones

♦ Soporta comunicación en banda triple 2.4G/5.2G/5.8G
♦ Integra antena de alta ganancia, señal potente, comunicación estable
♦ Convive con múltiples sistemas sin interferencias
♦ Diseño industrial elegante, armoniza con las salas de conferencias


Funciones

♦ Ajuste de potencia, se puede adaptar al tamaño de la sala de conferencias

♦ Soporta varios AP en cascada para ampliar el sistema, facilita la cobertura de grandes salas de congresos

♦ Navegación en bandas de frecuencias, permite a los terminales conectarse en la banda de frecuencias más adecuada

♦ Soporta alimentación POE, menos cables, fácil de instalar

♦ Soporta instalación en techo / pared / sobremesa, flexible para adaptarse a las diferentes necesidades de instalación

 

Especificaciones Técnicas

Rabgo de frecuencias

2.4G/5.2G/5.8G

Tasa máxima de transmisión

1,167Gbps

Interfaces

1 x RJ45 para conectarse a servidor o switcher (en caso de múltiples APs)

1 x RJ45 para consola de mantenimiento

1 x DC para alimentador externo de 48V

Capacidad

35 terminales

Cobertura

30 m (comunicación estable)

Alimentación

48VDCPoE (802.3at, 802.3af)

Medidas

210 × 210 × 44 mm (L x A x H)

Peso

0,35 Kg.

Temperatura operativa

-10~50ºC

Temperatura de almacén

-40~70ºC



Servidor de Datos GX-DS201


Prestaciones:

♦ Para cargar, recuperar, almacenar archivos del congreso y controlar otros archivos


Función básica

♦ Almacenamiento de archivos de congreso

♦ Soporta formatos DOC, PDF, PPT y otros formatos de tipo genérico

♦ Al registrarse en la WEB, permite cargar y controlar los archivos para el congreso

 

Mainboard

RTW-5320ALNcon chipset Intel B75

CPU

Intel i3-3220 CPU @ 3,30GHz

Memoria

DDRIII 4G

HD (SATA)

500G

Interface

VGA (externo)

Ratón / teclado

Audio

VI

2 x puerto serie

4 x USB

 Ethernet

10/100/1000Mbps

Interface ampliado

4 x PCI, 1 x PCI-Ex16, 1 x PCI-Ex4

Consumo

300W

Sistema operativo

Windows7

Audio

Line-out, Mic

Temperatura operativa

0~60ºC

Storage temperature

-40~80ºC

Instalación

Rack, 19”/2HU


HUB de energía HUB-P150


Caracteristicas

   Diseñado para cumplir con los requerimientos de energía para un sistema de congresos más grande.

   Comprobación automática de la tensión / corriente / temperatura Funciones principales

   Cada concentrador de potencia puede suministrar energía a 16 terminales de congresos

   Detección de voltaje / corriente: en caso de sobretensión y sobrecorriente, la alimentación se desconecta inmediatamente y se envía una alarma al servidor.

   Comprobación de la temperatura: en caso de temperatura anormal, la alimentación se desconecta inmediatamente y se envía una alarma al servidor.

 

Especificaciones técnicas

Capacidad de concentrador único Hasta 16 terminales de congreso

Fuente de alimentación 110 / 220V ± 10%, 50 / 60Hz

Potencia máxima 100W

Dimensiones (L × H × P) 230 × 160 × 60 mm

Peso 2kg

Temperatura de funcionamiento 0-45 

Temperatura de almacenamiento -20-50 


  


Funciones e Indicadores

1. Interfaz de potencia

2. Interfaz femenino del conectador 6P (ROUTE hacia fuera), para conectar con el terminal del congreso o el HUB de la energía;

3. Interfaz hembra del conectador 6P (TERMINAL), para conectar al eje de poder siguiente;

4. Indicador de encendido / apagado;

5. Indicador de avería;

6. Interfaz de conector macho 6P (ROUTE IN), para conectar al servidor del congreso o al HUB anterior.


Terminal Manual Externo de Votación DCS-K2021

Prestaciones

♦ Diseño elegante y estilizado

♦ Indicador LED para votación

♦ Resistente al agua y al polvo

♦ Unidad de expansión conectable al puerto USB

♦ Circuito de diseño específico, anti-estático 30000V

 

Funciones Básicas

◆ Conectar el terminal de votación a un terminal de congresos DCS-2021 mediante el interface USB permite la función de votación, elección o evaluación. Instalación Plug-and-play.

◆ Registro: Por pulsación en botón con indicador LED para el estado del registro

◆ Votación: pueden votar entre “apruebo” “desapruebo” o “abstención”, el PC contará y mostrará el resultado automáticamente;

*votación general y votación directa

*Voto simple o voto múltiple

*Se acepta la pulsación inicial y la pulsación final

◆ Elección: elija uno o varios candidatos entre múltiples candidatos, con funciones “elección candidato-simple” , “elección multi-candidato” y “elección rápida”;

◆ Evaluación: 4 botones de evaluación. El usuario puede votar entre “satisfactorio” “bastante satisfactorio” “no satisfactorio” “abstención”;

◆ Indicador LED de estado de la votación, elección, evaluación;


Especificaciones Técnicas

Instalación

Manual

Interface de conexión

USB

Medidas (L × A × H)

120 × 55 × 15 mm

Peso

0.1 kg.

Temperatura Operativa

0~45ºC

Temperatura de almacén

-20~50ºC

 

Indicadores de Función

1. Indicador LED bicolor (verde y rojo) 

2. Registro de asistencia / aprobado / satisfactorio / candidato 1 y su indicador LED azul

a. Cuando el sistema esta en modo registro, pulsar el botón para registro;

b. Cuando el sistema esta en modo votación, pulsar el botón para votar “apruebo”;

c. Cuando el sistema esta en modo evaluación, pulsar el botón para votar ”satisfactorio”

d. Cuando el sistema esta en modo elección, pulsar el botón para votar al candidato 1;

3. Registro de asistencia / aprobado / satisfactorio / candidato 2 y su indicador LED azul

a. El delegado ya registrado, pulsará este botón para votar “abstención”;

b. Cuando el sistema esta en modo evaluación, pulsar el botón para votar ”bastante satisfactorio”;

c. Cuando el sistema esta en modo elección, pulsar el botón para votar al candidato 2;

4. Desapruebo / poco satisfactorio / candidato 3 y su indicador LED azul;

a. Cuando el sistema esta en modo votación, pulsar el botón para votar “ desapruebo”;

b. Cuando el sistema esta en modo evaluación, pulsar el botón para votar ”poco satisfactorio”;

c. Cuando el sistema esta en modo elección, pulsar el botón para votar al candidato 3;

5, Insatisfactorio / candidato 4 y su indicador LED azul; 

a. Cuando el sistema esta en modo elección, pulsar el botón para votar al candidato 4;

b. Cuando el sistema esta en modo evaluación, pulsar el botón para votar “ insatisfactorio”;

6. Candidato 5 y su indicador LED azul.

Nota: “1--”、“2-”、“3”、“4+”、“5++” estas cinco teclas pueden representar una graduación de nivel y otras funciones al personalizar el software. 


Terminal de Intérprete  IC-2016/2032


Prestaciones

◆Permite hasta 16 ó 32 canales de traducción

◆ Un mismo idioma puede conectarse hasta a 6 terminales de intérprete a la vez

◆ LCD indicador de números de canal e información operativa

◆ Permite traducción directa o relay

◆ Soporta dos entradas de micrófono

◆ Micrófono seleccionable

◆ Preselección de canal A/B/C de entrada.

◆ Preselección de canal A/B de salida.

◆ Indicación de tiempo de operativa de traducción

◆ Aviso de hablar más lento

◆ Botón MUTE (tos)

◆ Soporta función de cabina de intérprete


Principales funciones

♦Micrófono de flexo desconectable

♦Altavoz integrado, volumen ajustable

♦Traducción directa o indirecta

♦Desde el software, es posible vincular hasta 6 consolas a un mismo idioma; cuando el intérprete activa su micrófono, el sistema desactiva automáticamente el micrófono del último pupitre de intérprete

♦A,B,C, tres canales de entrada pre-seleccionables, al hacerlo, los canales de entrada A,B,C podrán ser seleccionados rápidamente

♦A,B, dos canales de salida pre-seleccionables, al hacerlo, el canal ocupado se obviará automáticamente.  Al pre-seleccionarlos, los canales de salida A,B podrán seleccionarse rápidamente, el canal de salida se podrá bloquear (en el pupitre de intérprete) y liberar;

♦Teclas de selección de canal (“<”“>”), mantener la tecla pulsada para avanzar o retroceder en canales rápidamente, con una pulsación se avanzará o retrocederá en un canal solamente;

♦Cuando todos los micrófonos están desactivados, se conmutará automáticamente a idioma original (FLOOR);

♦Botón de idioma original (FLOOR), cuando se selecciona el indicador luminoso se activa; pulsando A, B, o C, el indicador RELAY se iluminará, indicando traducción indirecta. Los canales de entrada para traducción indirecta son A, B, y C.

♦Botón MUTE para silenciar el micrófono temporalmente (TOS).

♦Botón SLOW para indicar al orador que hable más despacio; el aro LCD del micrófono activo destellará.

♦Conector jack REC OUT left/right para salida de grabación de la traducción

♦Conector jack MIC left/right para micrófono de headset

♦Conector jack de auricular left/right para auricular

♦Tiempo de operativa de traducción que se muestra: horas : minutos

♦Es posible interconectar hasta 15 pupitres de intérprete para 1+15 canales;

♦Hasta 186 pupitres de intérprete en un mismo sistema (31 canales de idioma * 6 terminales por canal, se necesita el power HUB), para obtener 31+1 canales de traducción simultánea


Especificaciones Técnicas

Canales para idiomas

16/32

Tensión operativa

36V, desde el servidor de congresos

LCD

65 x 32 mm, 128×64 puntos,

caracteres en blanco sobre fondo azul

Rango de captación microfónica

0 – 300 mm

Longitud del micrófono

410 mm estándar

Entrada/salida de audio

2 x MIC, 2 x REC, mini-jack 3,5 mm

Conector de auricular

Mini-jack mono de 3,5 mm

Medidas (L × A × H)

247 × 145 × 95 mm (sin micrófono)

Peso neto

1,2 Kg.

Temperatura operativa

0~45ºC

Temperatura de almacén

0~45ºC

 

Funciones e Indicadores

Zona de escucha:

Control de altavoz/auricular:

1. Altavoz integrado de 2W/8Ω

2. Control de volumen 

Zona de canal de entrada:  

3. Canal de entrada A

4. Canal de entrada B

5. Canal de entrada C

6. Botón de pre-selección de canal de entrada y salida, hacia la izquierda

7. Botón de pre-selección de canal de entrada y salida, hacia la derecha

8. Botón de idioma original, (Floor)

9. Canal de salida A; confirmación

10 Canal de salida B; confirmación;

11, Botón MIC ON/OFF

12. Selector de headset: solo está disponible cuando el MIC está activo. Si el indicador LEFT está encendido, use el interface MIC izquierdo (18 en la Figura b) para captar la voz; si el indicador RIGHT está encendido, use el interface MIC derecho (18 en la Figura b) para captar la voz.

13. Botón MUTE

14. Botón SLOW: pulsar este botón si se desea que el orador hable más lentamente. El indicador MIC o el LCD de la unidad de conferencias del orador destellará, recordando al orador que hable más lentamente. Esta función está disponible en los sistemas de conferencias GONSIN totalmente digitales.


Zona de display de funciones:

15. Display LCD de alto brillo (medias: 128 × 64) para que el intérprete ajuste sus parámetros

Zona de interfaces:

16. Conector MIC para el micrófono de flexo

17. Interface Left/right de salida para auriculares, para escuchar al orador

18. Interface MIC Left/right de entrada, para conectar un headset

19. Interface REC Left/right de salida de grabación; original: traducción

20. Interface de entrada (IN): para conectar el primer pupitre de intérprete a la unidad de control y vincular pupitres de intérprete

21. Interface de salida (OUT): para vincular a otros pupitres de intérprete

22. Control de volumen: L indica bajo; M indica medio; y H indica alto. En general, el nivel se ajusta en L o M. Se puede usar conjuntamente con el control de volumen de la unidad de control para determinar el volumen adecuado