Módulo de Traducción TC-Q5600 

El módulo de selección de canales para encastrar ofrece alta inmunidad contra interferencias y contra la escucha no autorizada. Cada unidad dispone de conector jack para auriculares y control de volumen para que el delegado escuche el canal seleccionado en su auricular, y ajuste el volumen a un nivel confortable.


Principales Prestaciones 
◆ Aspecto sencillo y estilizado 
◆ Circuito de protección ESD 30000V 
◆ Dise.o resistente al agua y al polvo


Funciones Básicas 
◆ 6 canales seleccionables para traducción 
◆ El volumen puede ajustarse individualmente o centralizado desde la unidad de control y mostrarlo en el LCD 
◆ El canal seleccionado se muestra en el LCD


Especificaciones Técnicas 
Aplicación           encastrar 
Alimentación       desde la unidad de control 
Conector auricular        mini-jack 3.5 mm 
Temperatura operativa      0o a 45o
Temperatura almacén        -20o a 50o
Medidas             100×40×66 mm (AxFxH) 
Peso                   62g

 

Unidades de control central TC-ZB3 

Características

■  Utilizado para discusión, interpretacióon y votación

■  Permite múltiples unidades de presidente y vicepresidente

■  Escritura de número ID de cada unidad desde el LCD del frontal  

■  Procesador DSP integrado en prevención del feedback acústico

■  Supresor de acople incorporado

■  Incorporado Ecualización de agudos y graves para un sonido de calidad

     superior

■  Incorpora switcher de video con matriz 4x1+1

■  "Entrada de señal de audio incorporada para micrófono inalámbrico, o

      cualquier señal de audio a los parlantes del sistema

Características del sistema cuando funciona automáticamente:

■  Pueden activarse de 1 a 4 micrófonos de delegados simultáneamente

■  Modos de operativa: AUTO/FIFO/OPERATOR/VOX

■  Seguimiento de video automático, con vista panorámica preestablecida

■  La interpretación simultánea de un 5 idiomas

■  el sistema básico puede controlar hasta 60~70 unidades, expandible

     hasta 1000 equipos mediante unidades de extensión

 

Funciones incorporadas mediante control de PC/Software

■  El operador puede permitir o rechazar el pedido de la palabra

■  Se puede establecer tiempo de uso de la palabra

■  Votación, Elección, Elección rápida , Evaluación

■  Registro de participantes insertando tarjeta IC o unidades de conferencia

■  Posición panorámica para seguimiento de video

■  Grabación de audio y video

     

Funciones

■ Unidad básica de control, soporta hasta 60/70 unidades , expandible a

    1000 con unidades de extensión

■ Control de niveles VOL/BAJO/AGUDOS

■ Modos de operativa: AUTO/FIFO/OPERATOR/VOX

■ 1/2/3/4 micrófonos de delegados pueden ser activados simultáneamente

■ Las unidades de delegado pueden ser conectados en 4 líneas

■ Conector de puerto RS-232 para control de computadora

■ Puerto RS-485 para seguimiento de video

■ Entrada de MIC y de AUDIO

■ 128 posiciones preestablecidas para el seguimiento automático de cámara

■ Chasis para montaje en rack de 19"

Especificaciones técnicas

■ Respuesta de Frecuencia:50Hz~18kHz

■ Distorsión a 1KHz: <0.3%

■ S/N ratio: 80dB/1mV (proporción Señal/Ruido)

■ Suministro de energía : 100~ 240V, 50/60Hz

■ Potencia máxima : 300W

■ Protocolo de seguimiento de video PTZ: Pelco-P9600 / Sony-VISCA

■ 4 enchufes BNC para entrada de AV: 1Vpp 75

■ 2 enchufes BNC para salida de AV: 1Vpp 75

■ Salidas de grabación RCA: 0~2.8Vpp

■ Temperatura de funcionamiento:0~45℃

■ Temperatura de almacenamiento:-20~50℃

■ Peso: 14kg (30.86lbs)

■ Dimensiones (Ancho x Alt. x Prof.): 485 mm X 90 mm X 325mm

    (19.1in×3.5in×12.8in)


 

Connecteur CON-5600

Le connecteur CON-5600 est con?u pour connecter des unités de contr?le à des modules de fonctions, y compris l'unité de discussion, l'unité de sélection de canal, unité de vote et ou haut-parleur pour l'alimentation et les signaux de communication. 

Spécifications techniques du connecteur du système de conférence 
1 Température de travail de 0℃à 45℃
2 Température de stockage de -20℃ à 50℃
3 Dimensions (l x D x H) 167 x 16 0 x 40 mm
4 Poids net 1083 g

 

  

Unidad de control de extensión ZJ-KR

La Unidad de extensión ZJ-KR soporta hasta 60 unidades de delegado en hasta 3 líneas. Se conecta a la unidad de control central por intermedio de un cable de expansión. Múltiples unidades de extensión pueden conectarse en cascada para expandir el sistema hasta 200 unidades de delegado.

 

Características

■ La unidad básica puede controlar hasta 60~70 equipos

■ Múltiples unidades pueden conectarse en cascada para expandir

    el sistema

■ Conexiones de 8-pin/13-pin para las unidades de micrófono

■ Suministro de energía : 100~ 240V, 50/60Hz

■ Potencia máxima : 300W

■ Temperatura de funcionamiento:0~45℃

■ Temperatura de almacenamiento:-20~50℃

■ Dimensiones (Ancho x Alt. x Prof.): 485 mm X 90mm X 325mm

    (19.1in×3.5in×12.8in)

Consola de intérprete TC-F06/TC-F16
Las consolas de intérprete TC-F06/TC-F16, son estaciones de trabajo digitales que permiten el trabajo por turnos de 2 intérpretes
 
Características
■ Micrófono de cuello de ganso desmontable con anillo luminoso
■ Permite interpretación directa o por relay
■ Pueden ser preestablecidos 3 idiomas de entrada
■ Parlante incorporado con control de volumen
■ Pantalla LCD para información de canal
 
Funciones
■ Diseñado para 6 o 16 canales de interpretación simultánea
■ Bloqueo de canal automático para prevenir el uso del mismo canal
    de salida
■ Interpretación con “relay” permite a los intérpretes trabajar con un
    canal activo que no sea el original
■ Botón de “MUTE” bermite un breve corte de micrófono
■ Botón de “SLOW” para recordarle a quién esta en uso de la palabra que
    lo haga lentamente
■ La señal original automáticamente va al canal que apaga el micrófono
■ Múltiples consolas pueden ser interconectadas.
■ Calces de 3.5mm en ambos lados para micrófono, auriculares
    y grabación

Especificaciones técnicas
■ Frecuencia de respuesta: 50Hz~18KHz
■ Distorsión a 1 KHz: < 0.1%
■ Separación de canales: > 85 dB
■ Proporción señal ruido: > 90 dB
■ Voltaje de funcionamiento: 24V DC
■ Consumo de energía: 2.5W
■ Nivel máximo de entrada de potencia: 7.5V
■ Parlante incorporado: 2W/8Ω
■ Entrada/salida de Audio: 2x MIC/2x REC no balanceadas
■ Largo del cuello del micrófono: 410mm (16.1”)
■ Pantalla LCD:128x64 retroiluminada
■ Cable:3m/5m/10m cable con conectores DB25
■ Temperatura de funcionamiento:0~45℃
■ Temperatura de almacenamiento:-20~50℃
■ Peso: 1.2kg (2.65lbs)
■ Dimensiones (Ancho x Alt. x Prof.): 247mm X 95mm X 145mm
    ( 9.7in X 3.7in X 5.7in )